[가사] fhana - アネモネの花 (아네모네 꽃)

작사 : 하야시 에이키(林 英樹)

작곡 : yuxuki waga

편곡 : fhana

ほら見えるだろう あの星の彼方に

호라 미에루다로- 아노 호시노 카나타니

저기 보이지? 저 별 너머에

輝く宝石のようにね

카가야큐 호-세키노 요-니네

빛나는 보석같이 말야

今君はそうどこに隠れてるの

이마 키미와 소- 도코니 카쿠레테루노

지금 넌 어디에 숨어있니

その指に触れてたいんだよ

소노 유비니 후레테타인다요

그 손 끝에 닿고 싶어

はにかむ表情かおを見た

하니카무 카오오 미타

수줍은 표정을 봤어

崩れてく世界その果てで

쿠즈레테쿠 세카이 소노 하테데

무너지는 세계의 끝에서

僕らは出会う

보쿠라와 데아우

우리는 만날 거야

その名前きっとたった一つ

소노 나마에 킷토 탓타 히토츠

그 이름은 분명 단 하나

残った希望

노콧타 키보-

남아있는 희망

たとえ今君に与えられた使命が

타토에 이마 키미니 아타에라레타 시메이가

설령 지금 네게 주어진 사명이

僕らを引き裂くとも

보쿠라오 히키사쿠토모

우리를 갈라 놓더라도

君を守ろう

키미오 마모로-

널 지키겠어

すくい切れない想いは花となり

스쿠이 키레나이 오모이와 하나토 나리

구원할 수 없는 마음은 꽃이 되어

真夏の地に眠るだろう

마나츠노 치니 네무루다로-

한여름의 땅에 잠들겠지

今君はそうそこに隠れてるの

이마 키미와 소- 소코니 카쿠레테루노

지금 넌 거기 숨어있구나

またいつか会えると信じた

마타 이츠카 아에루토 신지타

언젠가 다시 만날 거라 믿었어

今微笑んでくれたの

이마 호호엔데쿠레타노

지금 미소지어 줬어

幻のようなこの街で

마보로시노 요-나 코노 마치데

환상같은 이 거리에서

過去も未来も

카코모 미라이모

과거도 미래도

照らす現在いまがある

테라스 이마가 아루

비추는 지금이 있어

それはたった一つ希望

소레와 탓타 히토츠 키보-

그건 단 하나의 희망

たとえ今君に与えられた使命が

타토에 이마 키미니 아타에라레타 시메이가

설령 지금 네게 주어진 사명이

僕らを引き裂くとも

보쿠라오 히키사쿠토모

우리를 갈라 놓더라도

君を守ろう

키미오 마모로-

널 지키겠어

崩れてく世界その果てで

쿠즈레테쿠 세카이 소노 하테데

무너지는 세계의 끝에서

僕らは出会う

보쿠라와 데아우

우리는 만날 거야

その名前きっとたった一つ

소노 나마에 킷토 탓타 히토츠

그 이름은 분명 단 하나

残った希望

노콧타 키보-

남아있는 희망

たとえ今君に与えられた使命が

타토에 이마 키미니 아타에라레타 시메이가

설령 지금 네게 주어진 사명이

僕らを引き裂くとも君を　そう

보쿠라오 히키사쿠토모 키미오 소-

우리를 갈라 놓더라도 너를...

幻のようなこの街で

마보로시노 요-나 코노 마치데

환상같은 이 거리에서

過去も未来も

카코모 미라이모

과거도 미래도

照らす現在いまがある

테라스 이마가 아루

비추는 지금이 있어

それはたった一つ希望

소레와 탓타 히토츠 키보-

그건 단 하나의 희망

たとえ今君に与えられた使命が

타토에 이마 키미니 아타에라레타 시메이가

설령 지금 네게 주어진 사명이

僕らを引き裂くとも

보쿠라오 히키사쿠토모

우리를 갈라 놓더라도

君を守る

키미오 마모루

널 지킬 거야

その名前をただ叫ぶんだ

소노 나마에오 타다 사케분다

그저 그 이름을 외쳐