[가사] fhana - Antivirus

[WHAT A WONDERFUL WORLD LINE]

06. Antivirus

작사 : 하야시 에이키(林 英樹)

작곡 : Kevin mitsunaga

편곡 : fhana

sensuous 思うまま

sensuous 오모우마마

sensuous 생각하는 대로

どこへも泳げるのまるでほら

도코에모 오요게루노 마루데 호라

어디로든 헤엄칠 수 있어 마치
virus わたし今

virus 와타시 이마

virus 난 지금
世界をサーフ中

세카이오 사-후츄-

세상을 서핑 중

何もかもがそうこの手の中

나니모카모가 소- 코노 테노 나카

모든 것을 그래 이 손 안에
掴める気がしたの

츠카메루 키가 시타노

넣을 수 있다는 기분이 들었어
でもいつしか　そうよ

데모 이츠시카    소-요

그런데 언제인가    그래

感染した世界など

칸센시타 세카이나도

감염된 세상 따위
許されるはずはないとしても

유루사레루 하즈와 나이토시테모

용서받을 리가 없다고 해도
今君をただ浄化する

이마 키미오 타다 죠-카스루

지금 널 그저 정화해
「怪物」になんか負けない強さを

카이부츠니난카 마케나이 츠요사오

괴물 따위에게 지지 않을 강함을
装備するんだ

소-비스룬다

지니는 거야

curious 好奇な眼で

curious 코-키나 메데

curious 신기한 눈으로
見ているオートマタ

미테이루 오-토마타

보고 있는 기계인형

ほんの小さな意思をついばむのは

혼노 치이사나 이시오 츠이바무노와

아주 작은 의지를 쪼아먹는 것은

ひとつひとつはささいな囀り

히토츠히토츠와 사사이나 사에즈리

하나하나는 보잘것없는 지저귐
でもいつかそれは膨らんで

데모 이츠카 소레와 후쿠라은데

하지만 언젠가 그것은 몸집을 키워
巨大な怪物になってしまう

쿄다이나 카이부츠니 나앗테시마우

거대한 괴물이 되고 말아
知らないまま

시라나이마마

모르는 동안

何もかもがそうこの手の中

나니모카모가 소- 코노 테노 나카

모든 것을 그래 이 손 안에
掴める気がしたよ

츠카메루 키가 시타요

넣을 수 있다는 기분이 들었지
みんながそう思った…

민나가 소- 오모옷타

모두가 그렇게 생각했어...

きっと感染した世界にも

킷토 칸센시타 세카이니모

분명 감염된 세상에도
美しい光が宿るわ

우츠쿠시이 히카리가 야도루와

아름다운 빛이 깃들거야
今君をただ浄化する

이마 키미오 타다 죠-카스루

지금 널 그저 정화해
「怪物」になんか負けない強さを

카이부츠니난카 마케나이 츠요사오

괴물 따위에게 지지 않을 강함을
装備するんだ

소-비스룬다

지니는 거야