[가사] fhana - Appl(E)ication

[WHAT A WONDERFUL WORLD LINE]

10. Appl(E)ication

작사 : 하야시 에이키(林 英樹)

작곡 : Kevin mitsunaga

편곡 : fhana

地に落ちた果実の軌跡

치니 오치타 카지츠노 키세키

땅에 떨어진 과일의 기적
その法則従うまま

소노 호-소쿠 시타가우마마

그 법칙에 따르며
引かれ合う　僕らの感情

히카레아우 보쿠라노 칸죠-

끌리는 우리의 감정
今合図を出してあげる

이마 아이즈오 다시테 아게루

지금 신호를 줄게

罪と罰の糸はほどかれて

츠미토 바츠노 이토와 호도카레테

죄와 벌의 실은 풀려
甘い蜜の果実はまた木々になるよ

아마이 미츠노 카지츠와 마타 키기니 나루요

달콤한 꿀의 열매는 다시 초목이 돼
僕ら一人一人の引力が

보쿠라 히토리히토리노 인료쿠가

우리 한 사람 한 사람의 인력이
星を紡ぎ大地を産むよ

호시오 츠무기 타이치오 우무요

별을 자아내고 대지를 낳아
軌道に乗って

키도-니 노옷테

궤도에 올라서

地を這って大気を覆う

치오 하앗테 타이키오 오오우

땅을 기고 대기를 덮어
機械仕掛けの神様みたい

키카이지카케노 카미사마미타이

기계 장치의 신 같아
歯車にあなたはなるの？

하구루마니 아나타와 나루노

너는 톱니바퀴가 되는거야?
今そこから出してあげる

이마 소코카라 다시테 아게루

지금 거기에서 꺼내줄게

罪と罰の糸はほどかれて

츠미토 바츠노 이토와 호도카레테

죄와 벌의 실은 풀려

甘い蜜の果実は赤く染まってく

아마이 미츠노 카지츠와 아카쿠 소마앗테쿠

달콤한 꿀의 열매는 빨갛게 물들어가
僕ら一人一人の引力が

보쿠라 히토리히토리노 인료쿠가

우리 한 사람 한 사람의 인력이
星を紡ぎ大地を産むよ

호시오 츠무기 타이치오 우무요

별을 자아내고 대지를 낳아
軌道に乗り

키도-니 노리

궤도에 올라

宙そらと月が距離を保つように

소라토 츠키가 쿄리오 타모츠요-니

하늘과 달이 거리를 유지하듯
僕らはずっと互いに欠けてはいけない

보쿠라와 즛토 타가이니 카케테와 이케나이

우리는 계속 서로에게 없어서는 안돼
いつか僕を探し当てた時は

이츠카 보쿠오 사가시 아테타 토키와

언젠가 날 찾아냈을 때는
笑顔見せて　きっと不安じゃない

에가오 미세테 킷토 후안쟈나이

미소를 보여줘, 분명 불안하지 않아
軌道に乗って

키도-니 노옷테

궤도에 올라서